Day 5: A Cabin with a View!

I finally got the chance to stay at the camp I worked at as a Summer counselor for 4 years back in the 90's. We were lucky enough to get the cottage that looked right out on East Grand Lake here in Maine.

今日からリビングウォーターズというクリスチャンキャンプで1週間過ごします。ネイスンが以前4年間カウンセラーとして働いていた場所です。

The cottages have two bedrooms, a kitchenette, a bathroom/shower and a sofa.

ミニキッチン付きのリビング、2ベッドルームとシャワーがあるコテージに滞在します。

The lake is BIG! Looking forward to a week of new adventures.

湖に面していて、コテージからこの景色が見えます。湖の向こう側はカナダです。

娘は朝から晩までキャンプのプログラムに参加していて、夜だけコテージに帰ってきます。最初はかなり緊張していましたが、ティーンのキャンプということもあり、優しいお姉さんやお兄さんが引っ張ってくれて楽しんでいます。日本から来たというので、一気に人気者になったらしいです。