Wow! Is it 2026 already? Seems like this past year went by in a flash. Thank you all of our students, you have made this year an incredible time! Wishing all our current, former and future students the best in the coming year!

日が落ちるのが随分早くなりました。また秋の紅葉🍁がとてもきれいですね。 私達は先週末に上高地と新穂高へ行ってきました。上高地は曇りでしたが、とてもきれいでした。観光客の9割方が外国人でした(ネイスンも外国人ですが…)。新穂高はロープウェイに乗ったのですが、雨降り＆霧で視界ゼロでした😭こちらも外国人だらけ。 11月に入り、クリスマス行事の準備も少しずつ始まりました。クリスチャンにとって一番忙しい時期になりますが、一つ一つ楽しんでいけたらと思います。 フォレストイングリッシュのクリスマスパーティーも、12月20日(土)10時〜11時半に行います！会場は、いつも私達が通っている金沢西聖書教会です。みんなの参加をお待ちしています！

なんと、もう10月半ばになってしまいました！全然ブログがアップされておらず、大変申し訳ございませんでした。 フォレストイングリッシュは変わらず、毎日元気な生徒さん達と楽しくレッスンを続けています。 いつもならこの季節、私達はかなりの頻度で近場の山にハイキングに出かけるのですが、今年は全然行けていません。9月は暑くて行けず、10月は熊のニュースが多くてなんとなく足が向いていません。雪が降る前に、一度は行きたいと思っています。 皆さんは今年の秋、何を楽しんでいますか？せっかくの美しい季節、色々楽しみを見つけてトライしましょうね。 英語学習もスタートするのに良い時期です。体験レッスンも随時受け付けておりますので、ぜひお問い合わせ下さい！ 家で飼っているサザナミインコです。シャムロック君です

昨日帰国いたしました。いきなりの容赦ない暑さにかなりやられています。 帰りの行程はまた30時間以上の長旅ではありましたが、飛行機に遅れがでたり、荷物が紛失したりというアクシデントは無く、スムーズに帰ってこれました。 今回安いという理由でエバーエアとエアカナダのコンビネーショ...

フレディクトンから約2時間でトロントに到着しました。何度も来ている空港ですが、ただ表示案内に従って進むだけで、未だにどこに何があるのか分かっていません。色んな国の言葉が飛び交っています。 ここで5時間程待ち時間があり、夜中1時40分発の便に乗ります。...

今日の昼過ぎ、日本に帰るため実家を出発しました。 まずは車で国境越え。 実家から５分でカナダです。右岸はアメリカ、左岸はカナダ 橋の上に国境があります フレディクトンエアポートで。まだ元気。 ショップが一つあるだけの小さな空港...

アメリカ滞在も残り2日となりました。段々日が短くなってきていて、気温も下がりトレーナーを着ています。メイン州の夏は本当に短く、すでに秋へと季節が変わりつつあります。 この数日、義父の入院でバタバタしています。結局来週心臓のバイパス手術をすることになりました。手術に立ち会えな...

今日から2日間、4歳の姪をベビーシットすることになりました。義両親とネイスンは、ポートランドという町の病院に泊まりがけで3日間滞在することになり、妹が仕事中、彼女の娘の世話をすることになりました。姪っ子とケーキやクッキーを作ったり、色塗りやパズル、散歩したりして過ごしました...

別荘最終日、グレースといとこのエマは最後まで湖で遊び、私は今年最後となるだろう、カヤックで景色を堪能しました。 波がほとんどなく鏡のようでした 近くのレストランでランチ フィッシュ＆チップス(チップスはマッシュドポテトターキーグレービーソースがけに変えてもらいました)、コー...

アメリカに来てから一度も雨が降っていなかったのですが、今日の夕方からいきなり嵐。私達は2時間程離れたバンゴアという町まで買い物に行ったのですが、帰りにその嵐にあいました。 バンゴアではターゲットやウォルマート、他にも色々な店を回り、教材になりそうなものを探してきました。...

今週は知り合いから別荘を借りて、みんなで滞在しています。 湖に面した小さなログハウスです。 リビング キッチン 屋根裏部屋 リスがそこら中にいます ネズミは可愛いけど外に出しました この日はジョアンナがケバサという鉄板焼みたいな料理を作りました...

Today we are staying at a cabin on Long Lake in Princeton, Maine. It sits up on a hill and has access to the water by a steep trail to...

今日は日曜でしたので、午前中は教会に行きました。礼拝後、持ち寄りランチ(ポットラックランチ)があり、私と義母はラタトゥイユとレアチーズケーキ、妹はプルドポークとデビルドエッグとココナッツクリームパイを作って持っていきました。...

今日は妹ジョアンナのお誕生日でした！ブルーベリーパイとストロベリールバーブパイでお祝いしました。 彼女はマッサージサロンを経営しながら、シングルマザーとして4歳の子ハナを育てています。 思いやりと忍耐のある、本当に優しい妹です。お誕生日おめでとう🎉 We love...

今日金曜がキャンプ最終日となります。一週間共に過ごした仲間とのお別れに、涙する子供たちもいました。親からの虐待、ドラッグ、性的暴行を受けた過去を持つ子、両親に捨てられ養子になっている子など、様々な経験や環境を持った子たちが来ています。現実に戻るのがつらい子もいるでしょう。で...

この一週間は私達にとって夏のバケーションです。朝と晩のバイブルスタディ、食事、ウォーターアクティビティ(カヌー、カヤック、ザップなど自由にできます)、読書やウォーキングなどまさに天国です。 ネイスンは20代の頃、このキャンプで子供たちのカウンセラーとして5年間奉仕をしていま...

今日は家族がキャンプに遊びに来ました。両親が住むCalaisという町からここまで1時間半くらいです。 天気が良いので、子供たちはバナナボートやスイミングなどをして楽しみました。 ランチを一緒に食べました

毎日素晴らしい天気が続いていて、本当にラッキーです。ただ、昼の気温は20度くらいで気持ち良いのですが、夜は10度くらいになり、昨晩はなんとヒーターをつけました。8月の夏の盛りでこの気温ですから、冬は恐ろしいことになります。マイナス30度くらいになりますので、この湖も氷ってし...

今日から本格的にキャンプがスタートしました。 リビングウォーターズ(生ける水)とうクリスチャンキャンプに来ています。 大きな湖沿いにあります 大人は子供たちより先に食事ができます。アメリカ人とカナダ人半々くらいでしょうか。...

今日は日曜日でしたので、午前中は教会の礼拝に参加しました。 そして午後からは、5日間のクリスチャンキャンプがスタートしました。娘はティーンキャンプに入り、朝7時過ぎから夜9時頃まで、色んなアクティビティや聖書の学びをしたりして過ごします。今年で3回目の参加になり、娘は友達に...